Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 29 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿بَلۡ مَتَّعۡتُ هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ وَرَسُولٞ مُّبِينٞ ﴾
[الزُّخرُف: 29]
﴿بل متعت هؤلاء وآباءهم حتى جاءهم الحق ورسول مبين﴾ [الزُّخرُف: 29]
| Hassan Abdulkarim Khong! TA đa đe cho nhung nguoi (Quraish) nay va cha me cua ho huong thu (cuoc đoi) cho đen khi Chan Ly (Qur'an) va mot Su Gia (Muhammad) minh bach đen voi ho |
| Rowwad Translation Center Khong! (Ngay ca khi nhung ke đa than bat đau ton tho nhung than linh khac ngoai TA, TA đa khong tieu diet chung) TA đa đe cho chung va cha ong cua chung tan huong (cuoc song tran gian) cho đen khi Chan Ly (Qur’an) va mot Su Gia minh bach đen voi chung |
| Rowwad Translation Center Không! (Ngay cả khi những kẻ đa thần bắt đầu tôn thờ những thần linh khác ngoài TA, TA đã không tiêu diệt chúng) TA đã để cho chúng và cha ông của chúng tận hưởng (cuộc sống trần gian) cho đến khi Chân Lý (Qur’an) và một Sứ Giả minh bạch đến với chúng |