Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 65 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ ﴾
[الزُّخرُف: 65]
﴿فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم﴾ [الزُّخرُف: 65]
| Hassan Abdulkarim Nhung cac nhom (giao phai) giua bon chung bat đong y kien voi nhau. Boi the, khon kho cho nhung ai lam đieu sai quay (đat đieu noi quay cho Ysa) ve su trung phat cua Ngay Đau kho (cua viec Phan Xu) |
| Rowwad Translation Center Tuy nhien, cac giao phai trong so chung đa bat đong voi nhau (ve su viec cua Ysa). Vi vay, that khon cho nhung ke lam đieu sai quay ve su trung phat cua Ngay đau đon |
| Rowwad Translation Center Tuy nhiên, các giáo phái trong số chúng đã bất đồng với nhau (về sự việc của Ysa). Vì vậy, thật khốn cho những kẻ làm điều sai quấy về sự trừng phạt của Ngày đau đớn |