Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 77 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَنَادَوۡاْ يَٰمَٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 77]
﴿ونادوا يامالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون﴾ [الزُّخرُف: 77]
| Hassan Abdulkarim Va chung se keu la: “Hoi vi cai nguc. Hay xin Thuong Đe cua ngai giet phut chung toi đi! (Vi cai nguc) se đap: “Chac cac nguoi se phai o đo đoi đoi.” |
| Rowwad Translation Center Chung se keu la (van xin): “Hoi vi cai quan (Hoa Nguc)! Hay xin Thuong Đe cua ngai cham dut chung toi cho xong! (Vi cai quan Hoa Nguc) đap: “Chac cac nguoi se phai vinh vien o lai đay.” |
| Rowwad Translation Center Chúng sẽ kêu la (van xin): “Hỡi vị cai quản (Hỏa Ngục)! Hãy xin Thượng Đế của ngài chấm dứt chúng tôi cho xong! (Vị cai quản Hỏa Ngục) đáp: “Chắc các ngươi sẽ phải vĩnh viễn ở lại đây.” |