Quran with Vietnamese translation - Surah Az-Zukhruf ayat 80 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 80]
﴿أم يحسبون أنا لا نسمع سرهم ونجواهم بلى ورسلنا لديهم يكتبون﴾ [الزُّخرُف: 80]
Hassan Abdulkarim Phai chang chung nghi rang TA khong nghe đang nhung đieu bi mat va loi mat nghi cua chung? Vang, cac thien su (Thien Than) cua TA o canh chung ghi chep lai (đieu chung am muu) |
Rowwad Translation Center Hoac le nao chung nghi rang TA khong nghe thay nhung đieu bi mat va nhung cuoc tro chuyen rieng tu cua chung?! Khong, cac Su Gia cua TA luon o canh chung khong ngung ghi chep lai |
Rowwad Translation Center Hoặc lẽ nào chúng nghĩ rằng TA không nghe thấy những điều bí mật và những cuộc trò chuyện riêng tư của chúng?! Không, các Sứ Giả của TA luôn ở cạnh chúng không ngừng ghi chép lại |