Quran with Vietnamese translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| Hassan Abdulkarim (Ho se thua:) “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai giai toa su trung phat nay đi khoi bay toi, that su bay toi la se la nhung nguoi co đuc tin.” |
| Rowwad Translation Center (Luc đo), chung (nhung ke vo đuc tin) se noi: “Lay Thuong Đe cua bay toi! Xin Ngai hay lay su trung phat nay đi khoi bay toi, bay toi (gio đay) thuc su la nhung nguoi co đuc tin.” |
| Rowwad Translation Center (Lúc đó), chúng (những kẻ vô đức tin) sẽ nói: “Lạy Thượng Đế của bầy tôi! Xin Ngài hãy lấy sự trừng phạt này đi khỏi bầy tôi, bầy tôi (giờ đây) thực sự là những người có đức tin.” |