Quran with Bangla translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| Abu Bakr Zakaria (Tara balabe) ‘he amadera raba! Amadera theke sasti dura karuna, niscaya amara mumina haba.’ |
| Abu Bakr Zakaria (Tārā balabē) ‘hē āmādēra raba! Āmādēra thēkē śāsti dūra karuna, niścaẏa āmarā mumina haba.’ |
| Muhiuddin Khan হে আমাদের পালনকর্তা আমাদের উপর থেকে শাস্তি প্রত্যাহার করুন, আমরা বিশ্বাস স্থাপন করছি। |
| Muhiuddin Khan He amadera palanakarta amadera upara theke sasti pratyahara karuna, amara bisbasa sthapana karachi. |
| Muhiuddin Khan Hē āmādēra pālanakartā āmādēra upara thēkē śāsti pratyāhāra karuna, āmarā biśbāsa sthāpana karachi. |
| Zohurul Hoque আমাদের প্রভু! আমাদের থেকে শাস্তি সরিয়ে নাও, নিঃসন্দেহ আমরা বিশ্বাসী হচ্ছি।’’ |
| Zohurul Hoque Amadera prabhu! Amadera theke sasti sariye na'o, nihsandeha amara bisbasi hacchi.’’ |
| Zohurul Hoque Āmādēra prabhu! Āmādēra thēkē śāsti sariẏē nā'ō, niḥsandēha āmarā biśbāsī hacchi.’’ |