Quran with Vietnamese translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Hassan Abdulkarim (Y bao:) “Hay giao hoan cho toi bay toi cua Allah (con chau cua Israel). Toi la mot Su Gia tin nhiem (đuoc cu đen) voi qui vi |
| Rowwad Translation Center (Musa) noi (voi Pha-ra-ong va thuoc ha cua han): “Qui ngai hay giao lai nhung nguoi be toi cua Allah cho toi. Toi thuc su la mot Su Gia đuoc cu đen gap qui ngai.” |
| Rowwad Translation Center (Musa) nói (với Pha-ra-ông và thuộc hạ của hắn): “Quí ngài hãy giao lại những người bề tôi của Allah cho tôi. Tôi thực sự là một Sứ Giả được cử đến gặp quí ngài.” |