Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Besim Korkut Ispunite prema meni ono što ste dužni, o Allahovi robovi, jer ja sam vam poslanik pouzdani |
| Korkut Ispunite prema meni ono sto ste duzni, o Allahovi robovi, jer ja sam vam poslanik pouzdani |
| Korkut Ispunite prema meni ono što ste dužni, o Allahovi robovi, jer ja sam vam poslanik pouzdani |
| Muhamed Mehanovic Predajte meni Allahove robove! Ja sam vam, zaista, poslanik pouzdani |
| Muhamed Mehanovic Predajte meni Allahove robove! Ja sam vam, zaista, poslanik pouzdani |
| Mustafa Mlivo Izručite mi robove Allahove. Uistinu! Ja sam vam poslanik pouzdani |
| Transliterim ‘EN ‘EDDU ‘ILEJJE ‘IBADEL-LAHI ‘INNI LEKUM RESULUN ‘EMINUN |
| Islam House “Predajte meni Allahove robove! Ja sam vam, zaista, poslanik povjerljivi |
| Islam House “Predajte meni Allahove robove! Ja sam vam, zaista, poslanik povjerljivi |