Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul (der sagte): "Übergebt mir die Diener Allahs. Ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter |
| Adel Theodor Khoury «Ubergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein treuer Gesandter |
| Adel Theodor Khoury «Übergebt mir die Diener Gottes. Ich bin euch ein treuer Gesandter |
| Amir Zaidan Gebt mir ALLAHs Diener! Gewiß, ich bin fur euch ein vertrauenswurdiger Gesandter |
| Amir Zaidan Gebt mir ALLAHs Diener! Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Ubergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin fur euch ein vertrauenswurdiger Gesandter |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Ubergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin fur euch ein vertrauenswurdiger Gesandter |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Übergebt mir Allahs Diener. Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter |