Quran with Hindi translation - Surah Ad-Dukhan ayat 18 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَنۡ أَدُّوٓاْ إِلَيَّ عِبَادَ ٱللَّهِۖ إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ﴾
[الدُّخان: 18]
﴿أن أدوا إلي عباد الله إني لكم رسول أمين﴾ [الدُّخان: 18]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ki mujhe saump do allaah ke bhakton ko. nishchay main tumhaare lie ek amaanatadaar rasool hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ki "tum allaah ke bandon ko mere havaale kar do. nishchay hee mai tumhaare lie ek vishvasaneey rasool hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कि "तुम अल्लाह के बन्दों को मेरे हवाले कर दो। निश्चय ही मै तुम्हारे लिए एक विश्वसनीय रसूल हूँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (aur kaha) ki khuda ke bandon (banee isaraeel) ko mere havaale kar do main (khuda kee taraph se) tumhaara ek amaanatadaar paigambar hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (और कहा) कि ख़ुदा के बन्दों (बनी इसराईल) को मेरे हवाले कर दो मैं (ख़ुदा की तरफ से) तुम्हारा एक अमानतदार पैग़म्बर हूँ |