Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Jathiyah ayat 10 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿مِّن وَرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۖ وَلَا يُغۡنِي عَنۡهُم مَّا كَسَبُواْ شَيۡـٔٗا وَلَا مَا ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[الجاثِية: 10]
﴿من ورائهم جهنم ولا يغني عنهم ما كسبوا شيئا ولا ما اتخذوا﴾ [الجاثِية: 10]
| Hassan Abdulkarim Truoc mat chung la hoa nguc; va bat cu đieu gi ma chung đa kiem đuoc se khong giup ich gi đuoc cho chung va nhung ke ma chung nhan lam vi bao ho ngoai Allah cung se khong giup ich gi đuoc cho chung. Va chung se chiu mot su trung phat vo cung khung khiep |
| Rowwad Translation Center Truoc mat chung la Hoa Nguc; bat cu đieu gi ma chung kiem đuoc (tren the gian) cung nhu nhung ke ma chung nhan lam vi bao ho ngoai Allah se khong giup ich gi cho chung. (Roi đay) chung se phai chiu mot su trung phat khung khiep |
| Rowwad Translation Center Trước mặt chúng là Hỏa Ngục; bất cứ điều gì mà chúng kiếm được (trên thế gian) cũng như những kẻ mà chúng nhận làm vị bảo hộ ngoài Allah sẽ không giúp ích gì cho chúng. (Rồi đây) chúng sẽ phải chịu một sự trừng phạt khủng khiếp |