Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Ahqaf ayat 19 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴾
[الأحقَاف: 19]
﴿ولكل درجات مما عملوا وليوفيهم أعمالهم وهم لا يظلمون﴾ [الأحقَاف: 19]
| Hassan Abdulkarim Va tat ca se đuoc ban cho cap bac tuy theo cong viec ma ho đa lam va đe Ngai (Allah) đen tra lai ho đay đu ve viec lam cua ho; va ho se khong bi đoi xu bat cong |
| Rowwad Translation Center Tat ca se co đuoc cap bac tuy theo cong viec ma chung đa lam va (Allah) se đap tra lai chung đay đu cho viec lam cua chung; va chung se khong bi đoi xu bat cong |
| Rowwad Translation Center Tất cả sẽ có được cấp bậc tùy theo công việc mà chúng đã làm và (Allah) sẽ đáp trả lại chúng đầy đủ cho việc làm của chúng; và chúng sẽ không bị đối xử bất công |