Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Fath ayat 2 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا ﴾
[الفَتح: 2]
﴿ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك﴾ [الفَتح: 2]
| Hassan Abdulkarim Đe Allah tha thu cho Nguoi toi loi cua Nguoi trong qua khu va trong tuong lai; va hoan tat An hue cua Ngai cho Nguoi va huong dan Nguoi theo Chinh Đao |
| Rowwad Translation Center Đe Allah tha thu cho Nguoi nhung toi loi truoc đay va nhung toi loi sau nay, đe Ngai hoan tat An Hue cua Ngai cho Nguoi va đe Ngai huong dan Nguoi theo con đuong ngay chinh |
| Rowwad Translation Center Để Allah tha thứ cho Ngươi những tội lỗi trước đây và những tội lỗi sau này, để Ngài hoàn tất Ân Huệ của Ngài cho Ngươi và để Ngài hướng dẫn Ngươi theo con đường ngay chính |