Quran with Vietnamese translation - Surah Qaf ayat 14 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ﴾
[قٓ: 14]
﴿وأصحاب الأيكة وقوم تبع كل كذب الرسل فحق وعيد﴾ [قٓ: 14]
| Hassan Abdulkarim Dan cu cua khu rung ( Aykah) va nguoi dan cua Tubba', moi dan toc đeu cho cac Su Gia noi doi cho nen loi đe doa cua TA the hien |
| Rowwad Translation Center Nguoi dan cua (khu rung) Aykah va nguoi dan cua Tubba’ (cung vay), tat ca đeu phu nhan cac Su Gia (cua TA). Vi vay, loi đe doa (trung phat) cua TA đa đuoc the hien |
| Rowwad Translation Center Người dân của (khu rừng) Aykah và người dân của Tubba’ (cũng vậy), tất cả đều phủ nhận các Sứ Giả (của TA). Vì vậy, lời đe dọa (trừng phạt) của TA đã được thể hiện |