Hoặc có phải chúng nói: “(Y là) một nhà thơ. Bọn ta

﴿أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ ﴾
[الطُّور: 30]

Hoặc có phải chúng nói: “(Y là) một nhà thơ. Bọn ta đợi xem, sớm muộn gì y cũng gặp tai nạn.”

ترجمة: أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون, باللغة الفيتنامية

﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون﴾ [الطُّور: 30]

Hassan Abdulkarim
Hoac co phai chung noi: “(Y la) mot nha tho. Bon ta đoi xem, som muon gi y cung gap tai nan.”

Rowwad Translation Center
Hoac chung (nhung ke phu nhan) noi: “(Muhammad khong phai la Su Gia) ma la mot nha tho, chung ta cu đoi xem, som muon gi han cung chet.”

Rowwad Translation Center
Hoặc chúng (những kẻ phủ nhận) nói: “(Muhammad không phải là Sứ Giả) mà là một nhà thơ, chúng ta cứ đợi xem, sớm muộn gì hắn cũng chết.”

Hoặc có phải chúng nói: “(Y là) một nhà thơ. Bọn ta 52:30 Vietnamese translation

52:30 Surah AT-Tur ayat 30 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hoặc có phải chúng nói: “(Y là) một nhà thơ. Bọn ta đợi xem, sớm muộn gì y cũng gặp tai nạn.”

ترجمة: أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages