Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hadid ayat 17 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الحدِيد: 17]
﴿اعلموا أن الله يحيي الأرض بعد موتها قد بينا لكم الآيات لعلكم﴾ [الحدِيد: 17]
| Hassan Abdulkarim Nen biet rang Allah lam cho đat song lai sau khi no đa chet (kho). Chac chan Ngai trinh bay ro cac Loi Mac Khai cho cac nguoi đe may ra cac nguoi hieu đuoc |
| Rowwad Translation Center Cac nguoi hay biet rang Allah đa lam cho manh đat song lai sau khi no đa chet kho. That vay, TA (Allah) đa trinh bay ro cac Loi Mac Khai (cua TA) cho cac nguoi hy vong cac nguoi se hieu |
| Rowwad Translation Center Các ngươi hãy biết rằng Allah đã làm cho mảnh đất sống lại sau khi nó đã chết khô. Thật vậy, TA (Allah) đã trình bày rõ các Lời Mặc Khải (của TA) cho các ngươi hy vọng các ngươi sẽ hiểu |