Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hadid ayat 18 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُصَّدِّقِينَ وَٱلۡمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقۡرَضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ أَجۡرٞ كَرِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 18]
﴿إن المصدقين والمصدقات وأقرضوا الله قرضا حسنا يضاعف لهم ولهم أجر كريم﴾ [الحدِيد: 18]
| Hassan Abdulkarim Qua that, nhung nguoi bo thi (Sadaqah), nam va nu, va cho Allah muon mot phan muon tot thi (Allah) se tang no len nhieu cho ho, va se ban cho ho mot phan thuong rong rai |
| Rowwad Translation Center Qua that, nhung nguoi lam tu thien nam cung nhu nu, ho đa cho Allah muon mot mon no tot, mon no (tot) đo se đuoc nhan len cho ho va ho se co đuoc mot phan thuong cao quy, vinh du |
| Rowwad Translation Center Quả thật, những người làm từ thiện nam cũng như nữ, họ đã cho Allah mượn một món nợ tốt, món nợ (tốt) đó sẽ được nhân lên cho họ và họ sẽ có được một phần thưởng cao quý, vinh dự |