Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hadid ayat 25 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[الحدِيد: 25]
﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنـزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنـزلنا﴾ [الحدِيد: 25]
| Hassan Abdulkarim Qua that, TA (Allah) đa cu cac Su Gia cua TA đen voi nhung Bang chung ro ret va đa ban xuong cung voi Ho Kinh Sach va chiec Can (Cong ly) đe cho nhan loai dua theo đo ma duy tri nen cong ly; va TA đa ban sat xuong trong đo la mot suc tan cong manh liet (chien tranh) va nhieu nguon loi khac cho nhan loai, muc đich đe Allah biet ai la nguoi se ung ho (Chinh Nghia cua) Ngai va Su Gia cua Ngai. Qua that, Allah Rat Quyen Luc, Rat Quyen Nang |
| Rowwad Translation Center Qua that, TA đa gui cac Su Gia cua TA đen voi nhung bang chung ro ret va TA đa ban xuong cung voi Ho nhung Kinh Sach va Chiec Can (cong ly) đe cho nhan loai dua theo đo ma duy tri su cong bang. Va TA đa ban sat xuong, trong đo co mot suc manh quan su to lon va nhieu nguon loi khac cho nhan loai, muc đich đe Allah biet ai la nguoi ung ho Ngai va Su Gia cua Ngai. Qua that, Allah la Đang Quyen Luc, Đang Toan Nang |
| Rowwad Translation Center Quả thật, TA đã gửi các Sứ Giả của TA đến với những bằng chứng rõ rệt và TA đã ban xuống cùng với Họ những Kinh Sách và Chiếc Cân (công lý) để cho nhân loại dựa theo đó mà duy trì sự công bằng. Và TA đã ban sắt xuống, trong đó có một sức mạnh quân sự to lớn và nhiều nguồn lợi khác cho nhân loại, mục đích để Allah biết ai là người ủng hộ Ngài và Sứ Giả của Ngài. Quả thật, Allah là Đấng Quyền Lực, Đấng Toàn Năng |