Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hadid ayat 24 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الحدِيد: 24]
﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد﴾ [الحدِيد: 24]
| Hassan Abdulkarim Nhung ai keo kiet va xui giuc nguoi khac keo kiet. Va ke nao quay lung (khong chi dung cho Chinh Nghia cua Allah) thi qua that Allah Rat Muc Giau Co va Rat Đang Ca Tung (chang can đen cua bo thi cua cac nguoi) |
| Rowwad Translation Center Nhung ke keo kiet va xui giuc thien ha keo kiet nhu minh (đeu la nhung ke thua thiet). Va ke nao quay lung (voi Allah thi chi lam hai ban than chu khong anh huong gi đen Ngai) boi qua that Allah la Đang Mien Can, Đang Đang Ca Tung |
| Rowwad Translation Center Những kẻ keo kiệt và xúi giục thiên hạ keo kiệt như mình (đều là những kẻ thua thiệt). Và kẻ nào quay lưng (với Allah thì chỉ làm hại bản thân chứ không ảnh hưởng gì đến Ngài) bởi quả thật Allah là Đấng Miễn Cần, Đấng Đáng Ca Tụng |