Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mujadilah ayat 16 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ﴾
[المُجَادلة: 16]
﴿اتخذوا أيمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين﴾ [المُجَادلة: 16]
| Hassan Abdulkarim Ho đa dung loi the đe lam binh phong (che đay viec lam toi loi cua ho). Boi the, ho đa can tro (nguoi khac) theo Chinh Đao cua Allah. Vi the, ho se chiu mot su trung phat nhuc nha |
| Rowwad Translation Center Chung lay loi the (gia doi) cua minh lam vo boc. Vi vay, chung đa ngan can (moi nguoi) khoi con đuong cua Allah. (Roi đay) chung se phai chiu mot su trung phat nhuc nha |
| Rowwad Translation Center Chúng lấy lời thề (giả dối) của mình làm vỏ bọc. Vì vậy, chúng đã ngăn cản (mọi người) khỏi con đường của Allah. (Rồi đây) chúng sẽ phải chịu một sự trừng phạt nhục nhã |