Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 12 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ ﴾
[الحَشر: 12]
﴿لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم ليولن﴾ [الحَشر: 12]
Hassan Abdulkarim Khang đinh rang neu ho (nhung nguoi Do thai Banu Nadhir tai Madinah) bi truc xuat thi chung (nhung ten gia tao đuc tin) se khong ra đi cung voi ho; va neu ho bi tan cong thi chung se khong tro giup ho; va neu chung co giup ho đi nua thi chung cung se quay lung (phan boi). Va ho se khong đuoc ai cuu giup |
Rowwad Translation Center Neu dan Do Thai bi truc xuat thi chung (nhung ke gia tao đuc tin) se khong ra đi cung voi ho, con neu ho bi tan cong thi chung cung se khong tro giup ho. Va (tham chi) neu chung co tro giup ho thi co ngay chung cung se quay lung phan boi lai ho, va roi cuoi cung ho cung la nhung ke khong đuoc ai tro giup |
Rowwad Translation Center Nếu dân Do Thái bị trục xuất thì chúng (những kẻ giả tạo đức tin) sẽ không ra đi cùng với họ, còn nếu họ bị tấn công thì chúng cũng sẽ không trợ giúp họ. Và (thậm chí) nếu chúng có trợ giúp họ thì có ngày chúng cũng sẽ quay lưng phản bội lại họ, và rồi cuối cùng họ cũng là những kẻ không được ai trợ giúp |