Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 11 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ﴾
[الحَشر: 11]
﴿ألم تر إلى الذين نافقوا يقولون لإخوانهم الذين كفروا من أهل الكتاب﴾ [الحَشر: 11]
| Hassan Abdulkarim Ha Nguoi (Muhammad) đa khong nhin ve nhung ke gia tao đuc tin? Chung noi voi nhung nguoi anh em cua chung gom nhung ke khong co đuc tin trong nhom Nguoi dan Kinh Sach nhu sau: “Neu cac anh bi truc xuat thi chung toi se ra đi cung voi cac anh va chung toi se khong bao gio nghe theo mot ai ve van đe cua cac anh; va neu cac anh bi tan cong thi chung toi se tro chien cac anh.” Nhung Allah lam chung, chung la nhung ten noi doi |
| Rowwad Translation Center Nguoi (hoi Thien Su) co thay nhung ke gia tao đuc tin noi voi anh em cua chung - nhung ke vo đuc tin thuoc dan Kinh Sach khong? Chung noi: “Neu cac nguoi bi truc xuat, chung toi chac chan se ra đi cung voi cac nguoi va chung toi se khong nghe theo loi mot ai ve chuyen cua cac nguoi; va neu cac nguoi bi tan cong, chung toi chac chan se ho tro cac nguoi.” Nhung Allah lam chung rang chung la nhung ke noi doi |
| Rowwad Translation Center Ngươi (hỡi Thiên Sứ) có thấy những kẻ giả tạo đức tin nói với anh em của chúng - những kẻ vô đức tin thuộc dân Kinh Sách không? Chúng nói: “Nếu các người bị trục xuất, chúng tôi chắc chắn sẽ ra đi cùng với các người và chúng tôi sẽ không nghe theo lời một ai về chuyện của các người; và nếu các người bị tấn công, chúng tôi chắc chắn sẽ hỗ trợ các người.” Nhưng Allah làm chứng rằng chúng là những kẻ nói dối |