Giống trường hợp của những kẻ (Do thái Banu Qaynuqa’) vừa bị

﴿كَمَثَلِ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَرِيبٗاۖ ذَاقُواْ وَبَالَ أَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[الحَشر: 15]

Giống trường hợp của những kẻ (Do thái Banu Qaynuqa’) vừa bị trừng phạt trước chúng. Chúng đã nếm hậu quả tai hại về lề lối xử sự của chúng; và chúng sẽ chịu sự trừng phạt đau đớn (ở đời sau)

ترجمة: كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم, باللغة الفيتنامية

﴿كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم﴾ [الحَشر: 15]

Hassan Abdulkarim
Giong truong hop cua nhung ke (Do thai Banu Qaynuqa’) vua bi trung phat truoc chung. Chung đa nem hau qua tai hai ve le loi xu su cua chung; va chung se chiu su trung phat đau đon (o đoi sau)

Rowwad Translation Center
(Hinh anh cua chung) giong nhu hinh anh cua nhung ke vua bi trung phat truoc chung (khong lau). Nhung ke đo đa nem trai hau qua toi te ve vu viec cua chung va (roi đay vao Đoi Sau) chung se phai chiu mot su trung phat đau đon khac

Rowwad Translation Center
(Hình ảnh của chúng) giống như hình ảnh của những kẻ vừa bị trừng phạt trước chúng (không lâu). Những kẻ đó đã nếm trải hậu quả tồi tệ về vụ việc của chúng và (rồi đây vào Đời Sau) chúng sẽ phải chịu một sự trừng phạt đau đớn khác

Giống trường hợp của những kẻ (Do thái Banu Qaynuqa’) vừa bị 59:15 Vietnamese translation

59:15 Surah Al-hashr ayat 15 in Vietnamese (الفيتنامية)

Giống trường hợp của những kẻ (Do thái Banu Qaynuqa’) vừa bị trừng phạt trước chúng. Chúng đã nếm hậu quả tai hại về lề lối xử sự của chúng; và chúng sẽ chịu sự trừng phạt đau đớn (ở đời sau)

ترجمة: كمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال أمرهم ولهم عذاب أليم, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages