Quran with Vietnamese translation - Surah Al-hashr ayat 14 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَا يُقَٰتِلُونَكُمۡ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرٗى مُّحَصَّنَةٍ أَوۡ مِن وَرَآءِ جُدُرِۭۚ بَأۡسُهُم بَيۡنَهُمۡ شَدِيدٞۚ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيعٗا وَقُلُوبُهُمۡ شَتَّىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحَشر: 14]
﴿لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء جدر بأسهم﴾ [الحَشر: 14]
| Hassan Abdulkarim Chung se khong hop luc đanh cac nguoi tru phi co thu trong nhung thi xa co thanh luy kien co hoac chien đau đang sau nhung buc tuong. Noi thu nghich giua bon chung voi nhau rat kich liet. Nguoi nghi rang chung đoan ket nhung ky that tam long cua chung chia re. So di nhu the la vi chung la mot đam nguoi khong hieu biet |
| Rowwad Translation Center (Dan Do Thai) se khong hop luc đanh (truc dien) cac nguoi, ngoai viec chung co thu trong cac thi tran kien co hoac tu đang sau cac buc tuong. Su thu han giua bon chung voi nhau rat nghiem trong. Nguoi cu tuong rang chung đoan ket nhung thuc chat tam long cua chung chia re. Đo la boi vi chung la mot đam nguoi khong hieu |
| Rowwad Translation Center (Dân Do Thái) sẽ không hợp lực đánh (trực diện) các ngươi, ngoài việc chúng cố thủ trong các thị trấn kiên cố hoặc từ đằng sau các bức tường. Sự thù hằn giữa bọn chúng với nhau rất nghiêm trọng. Ngươi cứ tưởng rằng chúng đoàn kết nhưng thực chất tấm lòng của chúng chia rẽ. Đó là bởi vì chúng là một đám người không hiểu |