Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 127 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 127]
﴿لهم دار السلام عند ربهم وهو وليهم بما كانوا يعملون﴾ [الأنعَام: 127]
| Hassan Abdulkarim Ho se đuoc huong ngoi nha bang an voi Thuong Đe cua ho. Va Ngai se la Đang Che cho cua ho do nhung đieu (thien) ma ho đa lam |
| Rowwad Translation Center Ho se co đuoc ngoi nha bang an (Thien Đang) noi Thuong Đe cua ho. Ngai la Ðang Bao Ho cua ho do nhung đieu (tot đep) ma ho đa lam (tren the gian) |
| Rowwad Translation Center Họ sẽ có được ngôi nhà bằng an (Thiên Đàng) nơi Thượng Đế của họ. Ngài là Ðấng Bảo Hộ của họ do những điều (tốt đẹp) mà họ đã làm (trên thế gian) |