Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 22 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 22]
﴿ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون﴾ [الأنعَام: 22]
| Hassan Abdulkarim Va vao mot Ngay TA (Allah) se tap trung tat ca bon chung tro lai roi TA se hoi nhung ai đa to hop than linh (cung voi TA): “Đau la cac than linh cua cac nguoi ma cac nguoi đa xac nhan?” |
| Rowwad Translation Center Vao Ngay (Phan Xet), TA se trieu tap ho toan bo, roi TA se hoi nhung ke đa than: “Đau roi nhung than linh ma cac nguoi đa tung khang đinh (rang chung la cac đoi tac ngang vai cung voi Allah)?!” |
| Rowwad Translation Center Vào Ngày (Phán Xét), TA sẽ triệu tập họ toàn bộ, rồi TA sẽ hỏi những kẻ đa thần: “Đâu rồi những thần linh mà các ngươi đã từng khẳng định (rằng chúng là các đối tác ngang vai cùng với Allah)?!” |