Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 22 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ﴾
[الأنعَام: 22]
﴿ويوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين أشركوا أين شركاؤكم الذين كنتم تزعمون﴾ [الأنعَام: 22]
| Khalifah Altai Olardı qiyamet kuni tugel jinaymız da, sonan son: «Allaga oysa qosqan ortaqtarın qayda?» deymiz |
| Khalifah Altai Olardı qïyamet küni tügel jïnaymız da, sonan soñ: «Allağa oyşa qosqan ortaqtarıñ qayda?» deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / qayta tirilw / kuni Biz olardın barlıgın jinaymız, sodan keyin musrikterge / Allahqa serik qoswsılarga / : «Senderdin / bar dep / sanagan serikterin qayda?» - deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol / qayta tirilw / küni Biz olardıñ barlığın jïnaymız, sodan keyin müşrikterge / Allahqa serik qoswşılarğa / : «Senderdiñ / bar dep / sanağan serikteriñ qayda?» - deymiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол / қайта тірілу / күні Біз олардың барлығын жинаймыз, содан кейін мүшріктерге / Аллаһқа серік қосушыларға / : «Сендердің / бар деп / санаған серіктерің қайда?» - дейміз |