Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 42 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٖ مِّن قَبۡلِكَ فَأَخَذۡنَٰهُم بِٱلۡبَأۡسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُونَ ﴾
[الأنعَام: 42]
﴿ولقد أرسلنا إلى أمم من قبلك فأخذناهم بالبأساء والضراء لعلهم يتضرعون﴾ [الأنعَام: 42]
| Hassan Abdulkarim Va chac chan truoc Nguoi, TA (Allah) đa cu phai cac Su Gia đen voi cac cong đong va TA đa phat cac cong đong đo voi noi kho khan va buon phien muc đich đe cho ho ha minh khiem ton |
| Rowwad Translation Center Qua that TA đa goi đen cac the he truoc Nguoi (hoi Thien Su) cac vi Su Gia (nhung tat ca đa bi nguoi dan phu nhan) the la TA đa trung phat ho bang su đoi kho va benh tat mong ho biet ha minh (than phuc TA) |
| Rowwad Translation Center Quả thật TA đã gởi đến các thế hệ trước Ngươi (hỡi Thiên Sứ) các vị Sứ Giả (nhưng tất cả đã bị người dân phủ nhận) thế là TA đã trừng phạt họ bằng sự đói khổ và bệnh tật mong họ biết hạ mình (thần phục TA) |