Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 84 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ كُلًّا هَدَيۡنَاۚ وَنُوحًا هَدَيۡنَا مِن قَبۡلُۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِۦ دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَٰرُونَۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الأنعَام: 84]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب كلا هدينا ونوحا هدينا من قبل ومن ذريته﴾ [الأنعَام: 84]
| Hassan Abdulkarim Va TA (Allah) đa ban cho Y (Ibrahim đua con trai) Is-haaq va (đua chau noi) Ya'qub. Tat ca đeu đuoc TA huong dan. Va TA đa huong dan Nuh truoc đo, va (đa huong dan) trong dong doi cua Y (Ibrahim) Dawood, Sulayman, Ayyub, Yusuf, Musa va Harun. Va TA đa an thuong nhung nguoi lam tot đung nhu the |
| Rowwad Translation Center TA đa ban cho (Ibrahim) (đua con trai) Is-haq (Isaac) va (đua chau noi) Ya’qub (Jacob). Ca hai đeu đuoc TA huong dan (đen voi chinh đao). Truoc đay, Nuh (No-e) cung đa đuoc TA huong dan, va ca trong dong doi cua Y nhu Dawood (David), Sulayman (Solomon), Ayyub (Job), Yusuf (Joseph), Musa, Harun (Aaron); TA ban thuong cho nhung nguoi lam tot nhu the |
| Rowwad Translation Center TA đã ban cho (Ibrahim) (đứa con trai) Is-haq (Isaac) và (đứa cháu nội) Ya’qub (Jacob). Cả hai đều được TA hướng dẫn (đến với chính đạo). Trước đây, Nuh (Nô-ê) cũng đã được TA hướng dẫn, và cả trong dòng dõi của Y như Dawood (David), Sulayman (Solomon), Ayyub (Job), Yusuf (Joseph), Musa, Harun (Aaron); TA ban thưởng cho những người làm tốt như thế |