Quran with Vietnamese translation - Surah Al-An‘am ayat 95 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلۡحَبِّ وَٱلنَّوَىٰۖ يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَمُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتِ مِنَ ٱلۡحَيِّۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ﴾
[الأنعَام: 95]
﴿إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من﴾ [الأنعَام: 95]
| Hassan Abdulkarim Chinh Allah la Đang đa che hat giong va hat cha la ra lam hai va lam no nay mam. Ngai cho xuat cai song ra tu cai chet va cho xuat cai chet ra khoi cai song. Allah cua cac nguoi la nhu the. The cac nguoi lech huong ve đau |
| Rowwad Translation Center Qua that, Allah la Đang đa che hat giong va hat cha la (đe chung nay mam). Ngai rut cai song ra tu cai chet va rut cai chet ra tu cai song. Đo la Allah (Thuong Đe cua cac nguoi). The cac nguoi ngoanh đi đau (hoi nhung ke đa than) |
| Rowwad Translation Center Quả thật, Allah là Đấng đã chẻ hạt giống và hạt chà là (để chúng nẩy mầm). Ngài rút cái sống ra từ cái chết và rút cái chết ra từ cái sống. Đó là Allah (Thượng Đế của các ngươi). Thế các ngươi ngoảnh đi đâu (hỡi những kẻ đa thần) |