Quran with Vietnamese translation - Surah As-saff ayat 13 - الصَّف - Page - Juz 28
﴿وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّف: 13]
﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين﴾ [الصَّف: 13]
| Hassan Abdulkarim Va (ban cap) mot (an sung) khac ma cac nguoi yeu thich: Su giup đo cua Allah va mot cuoc thang loi gan ke. Va hay bao tin mung nay cho nhung nguoi tin tuong |
| Rowwad Translation Center Va (cac nguoi se co đuoc) mot (an hue) khac ma cac nguoi yeu thich - đo la su giup đo cua Allah va mot cuoc thang loi gan ke (chinh phuc đuoc Makkah). Vi vay, Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay bao tin mung cho nhung nguoi co đuc tin |
| Rowwad Translation Center Và (các ngươi sẽ có được) một (ân huệ) khác mà các ngươi yêu thích - đó là sự giúp đỡ của Allah và một cuộc thắng lợi gần kề (chinh phục được Makkah). Vì vậy, Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy báo tin mừng cho những người có đức tin |