Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taghabun ayat 9 - التغَابُن - Page - Juz 28
﴿يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[التغَابُن: 9]
﴿يوم يجمعكم ليوم الجمع ذلك يوم التغابن ومن يؤمن بالله ويعمل صالحا﴾ [التغَابُن: 9]
| Hassan Abdulkarim (Hay nho) Ngay ma Ngai (Allah) se tap trung tat ca cac nguoi vao Ngay Đai hoi (Phan Xu). Đo la Ngay cua (nguoi) thang va (ke) bai. Va ai tin tuong noi Allah va lam viec thien thi Ngai (Allah) se xoa bo moi đieu xau xa (toi loi) khoi y va se thu nhan y vao nhung Ngoi Vuon ben duoi co cac dong song chay (thien đang) đe vao o trong đo đoi đoi. Đo la mot thang loi Vi đai |
| Rowwad Translation Center Ngay ma Ngai se trieu tap tat ca loai nguoi cho mot Ngay Đai Hoi. Đo la Ngay cua nguoi thang ke thua. Bat cu ai co đuc tin noi Allah va hanh thien, Ngai se xoa nhung đieu toi loi khoi y va y se đuoc thu nhan vao cac Ngoi Vuon Thien Đang ben duoi co cac dong song chay, noi ho se song mai mai. Đo la mot thanh tuu vi đai |
| Rowwad Translation Center Ngày mà Ngài sẽ triệu tập tất cả loài người cho một Ngày Đại Hội. Đó là Ngày của người thắng kẻ thua. Bất cứ ai có đức tin nơi Allah và hành thiện, Ngài sẽ xóa những điều tội lỗi khỏi y và y sẽ được thu nhận vào các Ngôi Vườn Thiên Đàng bên dưới có các dòng sông chảy, nơi họ sẽ sống mãi mãi. Đó là một thành tựu vĩ đại |