Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Mulk ayat 15 - المُلك - Page - Juz 29
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ ﴾
[المُلك: 15]
﴿هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها وكلوا من رزقه﴾ [المُلك: 15]
| Hassan Abdulkarim Ngai la Đang đa lam ra trai đat cho cac nguoi su dung. Do đo, hay bang qua cac neo đuong cua no va dung thuc pham cua Ngai (Allah). Va cac nguoi se tro ve voi Ngai |
| Rowwad Translation Center Chinh Ngai la Đang đa lam cho trai đat thuan tien va de dang su dung cho cac nguoi. Vi vay, cac nguoi hay đi tren cac neo đuong cua no va hay an tu nguon bong loc cua Ngai. Va (cac nguoi hay biet rang roi đay) cac nguoi se đuoc phuc sinh đe tro ve voi Ngai |
| Rowwad Translation Center Chính Ngài là Đấng đã làm cho trái đất thuận tiện và dễ dàng sử dụng cho các ngươi. Vì vậy, các ngươi hãy đi trên các nẻo đường của nó và hãy ăn từ nguồn bổng lộc của Ngài. Và (các ngươi hãy biết rằng rồi đây) các ngươi sẽ được phục sinh để trở về với Ngài |