Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Qalam ayat 39 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ ﴾
[القَلَم: 39]
﴿أم لكم أيمان علينا بالغة إلى يوم القيامة إن لكم لما تحكمون﴾ [القَلَم: 39]
| Hassan Abdulkarim Ha cac nguoi đa nhan tu TA mot loi the co hieu luc cho đen Ngay phuc sinh (rang) cac nguoi se co đuoc bat cu đieu gi ma cac nguoi muon |
| Rowwad Translation Center Hoac cac nguoi co nhung loi the (rang buoc) TA keo dai cho đen Ngay Phuc Sinh rang chac chan cac nguoi se co đuoc bat cu đieu gi cac nguoi quyet đinh |
| Rowwad Translation Center Hoặc các ngươi có những lời thề (ràng buộc) TA kéo dài cho đến Ngày Phục Sinh rằng chắc chắn các ngươi sẽ có được bất cứ điều gì các ngươi quyết định |