Quran with Vietnamese translation - Surah Al-haqqah ayat 25 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ﴾
[الحَاقة: 25]
﴿وأما من أوتي كتابه بشماله فيقول ياليتني لم أوت كتابيه﴾ [الحَاقة: 25]
| Hassan Abdulkarim Nguoc lai, đoi voi ai đuoc trao cho so bo cua minh noi tay trai thi se than: “That kho than toi! Tha đung giao cho toi so bo nay cua toi |
| Rowwad Translation Center Nguoc lai, đoi voi ai đuoc trao cho quyen so (ghi chep cac viec lam) cua minh bang tay trai, y se noi: “Oi, uoc gi minh khong đuoc trao quyen so ghi chep nay!” |
| Rowwad Translation Center Ngược lại, đối với ai được trao cho quyển sổ (ghi chép các việc làm) của mình bằng tay trái, y sẽ nói: “Ôi, ước gì mình không được trao quyển sổ ghi chép này!” |