Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 111 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَأَرۡسِلۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 111]
﴿قالوا أرجه وأخاه وأرسل في المدائن حاشرين﴾ [الأعرَاف: 111]
| Hassan Abdulkarim Ho tau (voi Fir-'awn:) “Giu han va anh cua han lai (trong mot thoi gian) va cu nguoi đi khap cac thi tran cao thi (va tap trung) |
| Rowwad Translation Center (Cac quan than cua Pha-ra-ong) thua: “Hay tam tha cho han va nguoi anh em cua han, hay cho nguoi cao thi tap hop cac phap su trong cac thanh pho lai.” |
| Rowwad Translation Center (Các quần thần của Pha-ra-ông) thưa: “Hãy tạm tha cho hắn và người anh em của hắn, hãy cho người cáo thị tập hợp các pháp sư trong các thành phố lại.” |