Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 18 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱخۡرُجۡ مِنۡهَا مَذۡءُومٗا مَّدۡحُورٗاۖ لَّمَن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الأعرَاف: 18]
﴿قال اخرج منها مذءوما مدحورا لمن تبعك منهم لأملأن جهنم منكم أجمعين﴾ [الأعرَاف: 18]
| Hassan Abdulkarim (Allah) phan: “Hay đi ra khoi đo, thu đang khinh va đang tong co đi noi khac. Ai trong bon chung theo nha nguoi thi tat ca se bi TA bat nhot vao đay hoa nguc.” |
| Rowwad Translation Center (Allah) phan: “Nha nguoi hay cut ra khoi đo (Thien Đang), thu đang khinh va đang tong co đi noi khac. Ai trong bon ho đi theo nha nguoi thi tat ca se bi TA nhet đay vao Hoa Nguc.” |
| Rowwad Translation Center (Allah) phán: “Nhà ngươi hãy cút ra khỏi đó (Thiên Đàng), thứ đáng khinh và đáng tống cổ đi nơi khác. Ai trong bọn họ đi theo nhà ngươi thì tất cả sẽ bị TA nhét đầy vào Hỏa Ngục.” |