Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 35 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأۡتِيَنَّكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَقُصُّونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِي فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 35]
﴿يابني آدم إما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم آياتي فمن اتقى وأصلح﴾ [الأعرَاف: 35]
| Hassan Abdulkarim Hoi con chau cua Adam! Neu co cac Su Gia xuat than tu cac nguoi đen gap cac nguoi ke lai cac Loi Mac Khai cua TA cho cac nguoi thi nhung ai so Allah va sua minh se khong lo so cung se khong buon phien |
| Rowwad Translation Center Hoi con chau Adam, khi cac Su Gia xuat than tu cac nguoi đen gap cac nguoi thuat lai cac Loi Mac Khai cua TA cho cac nguoi nghe, nguoi nao ngoan đao va cai thien ban than thi ho se khong lo so cung se khong buon phien |
| Rowwad Translation Center Hỡi con cháu Adam, khi các Sứ Giả xuất thân từ các ngươi đến gặp các ngươi thuật lại các Lời Mặc Khải của TA cho các ngươi nghe, người nào ngoan đạo và cải thiện bản thân thì họ sẽ không lo sợ cũng sẽ không buồn phiền |