Quran with Vietnamese translation - Surah Al-A‘raf ayat 70 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِنَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَحۡدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 70]
﴿قالوا أجئتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد آباؤنا فأتنا بما﴾ [الأعرَاف: 70]
| Hassan Abdulkarim Ho đap: “Co phai nguoi đen yeu cau bon ta ton tho rieng Allah thoi va tu bo nhung vi ma cha me cua bon ta đa tung tho phung hay sao? Neu nguoi la mot nguoi noi that thi hay mang cai (hinh phat) ma nguoi thuong noi đe ham doa bon ta đen trung phat bon ta đi.” |
| Rowwad Translation Center (Nguoi dan cua Hud) noi: “(Nay Hud), nguoi đen la đe bao bon ta chi ton tho mot minh Allah duy nhat va tu bo het cac than linh ma to tien bon ta đa ton tho truoc đay đung khong? Vay thi nguoi hay mang đen đieu (hinh phat) ma nguoi đa canh bao bon ta xem nao, neu nhu nguoi la ke noi that.” |
| Rowwad Translation Center (Người dân của Hud) nói: “(Này Hud), ngươi đến là để bảo bọn ta chỉ tôn thờ một mình Allah duy nhất và từ bỏ hết các thần linh mà tổ tiên bọn ta đã tôn thờ trước đây đúng không? Vậy thì ngươi hãy mang đến điều (hình phạt) mà ngươi đã cảnh báo bọn ta xem nào, nếu như ngươi là kẻ nói thật.” |