Xong chúng (những kẻ không tin) cắt nhượng con lạc đà cái

﴿فَعَقَرُواْ ٱلنَّاقَةَ وَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَقَالُواْ يَٰصَٰلِحُ ٱئۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الأعرَاف: 77]

Xong chúng (những kẻ không tin) cắt nhượng con lạc đà cái và xấc xược thách đố mệnh lệnh của Thượng Đế của chúng bởi vì chúng nói: “Hỡi Saleh! Nếu ngươi là một Sứ Giả của Allah thì hãy mang cái (hình phạt) mà ngươi dọa dẫm bọn ta đến trừng phạt bọn ta đi.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن, باللغة الفيتنامية

﴿فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن﴾ [الأعرَاف: 77]

Hassan Abdulkarim
Xong chung (nhung ke khong tin) cat nhuong con lac đa cai va xac xuoc thach đo menh lenh cua Thuong Đe cua chung boi vi chung noi: “Hoi Saleh! Neu nguoi la mot Su Gia cua Allah thi hay mang cai (hinh phat) ma nguoi doa dam bon ta đen trung phat bon ta đi.”

Rowwad Translation Center
Vi vay, ho đa sat hai con lac đa cai bat chap lenh cam cua Thuong Đe cua ho va (thach thuc) bao: “Nay Saleh, nguoi hay mang đen (hinh phat) ma nguoi đa doa bon ta xem nao neu nguoi thuc su la Su Gia.”

Rowwad Translation Center
Vì vậy, họ đã sát hại con lạc đà cái bất chấp lệnh cấm của Thượng Đế của họ và (thách thức) bảo: “Này Saleh, ngươi hãy mang đến (hình phạt) mà ngươi đã dọa bọn ta xem nào nếu ngươi thực sự là Sứ Giả.”

Xong chúng (những kẻ không tin) cắt nhượng con lạc đà cái 7:77 Vietnamese translation

7:77 Surah Al-A‘raf ayat 77 in Vietnamese (الفيتنامية)

ترجمة: فعقروا الناقة وعتوا عن أمر ربهم وقالوا ياصالح ائتنا بما تعدنا إن, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages