Tiếp đó, Saleh rời bỏ chúng, và bảo: “Hỡi dân ta! Quả

﴿فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰقَوۡمِ لَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُمۡ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحۡتُ لَكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ ﴾
[الأعرَاف: 79]

Tiếp đó, Saleh rời bỏ chúng, và bảo: “Hỡi dân ta! Quả thật, ta đã truyền đạt cho các người Thông Điệp của Thượng Đế của ta và khuyên bảo các người điều tốt lành nhưng các người không thích những người cố vấn tốt.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا, باللغة الفيتنامية

﴿فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا﴾ [الأعرَاف: 79]

Hassan Abdulkarim
Tiep đo, Saleh roi bo chung, va bao: “Hoi dan ta! Qua that, ta đa truyen đat cho cac nguoi Thong Điep cua Thuong Đe cua ta va khuyen bao cac nguoi đieu tot lanh nhung cac nguoi khong thich nhung nguoi co van tot.”

Rowwad Translation Center
Roi (Saleh) roi bo ho, noi: “Nay nguoi dan cua Ta, qua that, Ta đa truyen đat cho cac nguoi buc thong điep cua Thuong Đe cua Ta va Ta cung đa khuyen bao cac nguoi, nhung cac nguoi von khong ua thich loi khuyen bao bao gio.”

Rowwad Translation Center
Rồi (Saleh) rời bỏ họ, nói: “Này người dân của Ta, quả thật, Ta đã truyền đạt cho các người bức thông điệp của Thượng Đế của Ta và Ta cũng đã khuyên bảo các người, nhưng các người vốn không ưa thích lời khuyên bảo bao giờ.”

Tiếp đó, Saleh rời bỏ chúng, và bảo: “Hỡi dân ta! Quả 7:79 Vietnamese translation

7:79 Surah Al-A‘raf ayat 79 in Vietnamese (الفيتنامية)

Tiếp đó, Saleh rời bỏ chúng, và bảo: “Hỡi dân ta! Quả thật, ta đã truyền đạt cho các người Thông Điệp của Thượng Đế của ta và khuyên bảo các người điều tốt lành nhưng các người không thích những người cố vấn tốt.”

ترجمة: فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages