Quran with Vietnamese translation - Surah Nuh ayat 21 - نُوح - Page - Juz 29
﴿قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[نُوح: 21]
﴿قال نوح رب إنهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده إلا﴾ [نُوح: 21]
| Hassan Abdulkarim Nuh thua: “Lay Thuong Đe cua be toi! Ho bat tuan be toi va nghe theo nguoi ma cua cai va con cai chang them đuoc gi cho y ngoai tru su mat mat.” |
| Rowwad Translation Center Nuh noi: “Lay Thuong Đe cua be toi! Qua that, ho đa khong vang loi be toi. Ho đi theo ke ma cua cai va con cai cua y chang tang them đuoc gi cho y ngoai tru su thua thiet.” |
| Rowwad Translation Center Nuh nói: “Lạy Thượng Đế của bề tôi! Quả thật, họ đã không vâng lời bề tôi. Họ đi theo kẻ mà của cải và con cái của y chẳng tăng thêm được gì cho y ngoại trừ sự thua thiệt.” |