Quran with Vietnamese translation - Surah Nuh ayat 4 - نُوح - Page - Juz 29
﴿يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[نُوح: 4]
﴿يغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم إلى أجل مسمى إن أجل الله إذا﴾ [نُوح: 4]
| Hassan Abdulkarim “Ngai se tha thu toi loi cho cac nguoi va gia han cho cac nguoi (song) đen mot thoi han an đinh. Qua that, khi thoi han do Allah an đinh đa man thi se khong con viec gia han nua, neu cac nguoi biet.” |
| Rowwad Translation Center “Ngai se tha thu toi loi cho cac nguoi va đe cac nguoi song đen mot thoi han an đinh. Qua that, khi thoi han ma Allah an đinh đa het thi se khong đuoc tri hoan, neu cac nguoi biet.” |
| Rowwad Translation Center “Ngài sẽ tha thứ tội lỗi cho các ngươi và để các ngươi sống đến một thời hạn ấn định. Quả thật, khi thời hạn mà Allah ấn định đã hết thì sẽ không được trì hoãn, nếu các ngươi biết.” |