Hãy bảo chúng: "Ta không biết điều (trừng phạt) mà các người

﴿قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا ﴾
[الجِن: 25]

Hãy bảo chúng: "Ta không biết điều (trừng phạt) mà các người được hứa đã gần kề hay Thượng Đế của Ta định nó vào một thời gian xa hơn.”

ترجمة: قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا, باللغة الفيتنامية

﴿قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا﴾ [الجِن: 25]

Hassan Abdulkarim
Hay bao chung: "Ta khong biet đieu (trung phat) ma cac nguoi đuoc hua đa gan ke hay Thuong Đe cua Ta đinh no vao mot thoi gian xa hon.”

Rowwad Translation Center
Nguoi hay noi voi chung: “Ta khong biet lieu đieu ma cac nguoi đuoc hua sap đen hay Thuong Đe cua Ta se đinh cho no mot khoang thoi gian nua.”

Rowwad Translation Center
Ngươi hãy nói với chúng: “Ta không biết liệu điều mà các ngươi được hứa sắp đến hay Thượng Đế của Ta sẽ định cho nó một khoảng thời gian nữa.”

Hãy bảo chúng: "Ta không biết điều (trừng phạt) mà các người 72:25 Vietnamese translation

72:25 Surah Al-Jinn ayat 25 in Vietnamese (الفيتنامية)

Hãy bảo chúng: "Ta không biết điều (trừng phạt) mà các người được hứa đã gần kề hay Thượng Đế của Ta định nó vào một thời gian xa hơn.”

ترجمة: قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages