Quran with Vietnamese translation - Surah Al-Anfal ayat 75 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ ﴾
[الأنفَال: 75]
﴿والذين آمنوا من بعد وهاجروا وجاهدوا معكم فأولئك منكم وأولو الأرحام بعضهم﴾ [الأنفَال: 75]
| Hassan Abdulkarim Va nhung ai tin tuong sau đo va di cu ti nan va chien đau cung voi cac nguoi (cho Chinh Nghia cua Allah) thi la nhung nguoi cua cac nguoi, tuy nhien, trong Kinh Sach cua Allah thi ba con ruot thit gan nhau (trong viec huong gia tai) hon (la nhung nguoi anh em trong đao). Va Allah biet het moi viec |
| Rowwad Translation Center Nhung nguoi co đuc tin sau đo va đa di cu va đa chien đau cung cac nguoi (nhung nguoi co đuc tin) thi ho la nhung nguoi cung phe voi cac nguoi. Va trong Kinh Sach cua Allah, ba con ruot thit xung đang huong tai san thua ke cua nhau hon (nhung nguoi la anh em trong đao). Qua that, Allah hang biet tat ca moi thu |
| Rowwad Translation Center Những người có đức tin sau đó và đã di cư và đã chiến đấu cùng các ngươi (những người có đức tin) thì họ là những người cùng phe với các ngươi. Và trong Kinh Sách của Allah, bà con ruột thịt xứng đáng hưởng tài sản thừa kế của nhau hơn (những người là anh em trong đạo). Quả thật, Allah hằng biết tất cả mọi thứ |