Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 11 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ﴾
[التوبَة: 11]
﴿فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فإخوانكم في الدين ونفصل الآيات لقوم﴾ [التوبَة: 11]
| Hassan Abdulkarim Nhung neu chung hoi cai va nang dang le Salah va đong Zakah thi chung la anh em voi cac nguoi trong đao. Va TA (Allah) đa giai thich cac Loi Mac Khai cho mot đam nguoi co hieu biet |
| Rowwad Translation Center Tuy nhien, neu chung an nan hoi cai, dang le nguyen Salah va xuat Zakah thi chung van la anh em cua cac nguoi trong ton giao. Va TA (Allah) đa giang giai cac Loi Mac Khai (cua TA) cho đam nguoi hieu biet |
| Rowwad Translation Center Tuy nhiên, nếu chúng ăn năn hối cải, dâng lễ nguyện Salah và xuất Zakah thì chúng vẫn là anh em của các ngươi trong tôn giáo. Và TA (Allah) đã giảng giải các Lời Mặc Khải (của TA) cho đám người hiểu biết |