Nhưng nếu chúng từ chối thì hãy bảo chúng: “Allah đủ cho

﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ ﴾
[التوبَة: 129]

Nhưng nếu chúng từ chối thì hãy bảo chúng: “Allah đủ cho ta. Không có Thượng Đế nào khác duy chỉ Ngài (là Thượng Đế). Ta phó thác cho Ngài bởi vì Ngài là Thượng Đế (Đấng Chủ Tể) của Chiếc Ngai vương Chí đại.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو, باللغة الفيتنامية

﴿فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو﴾ [التوبَة: 129]

Hassan Abdulkarim
Nhung neu chung tu choi thi hay bao chung: “Allah đu cho ta. Khong co Thuong Đe nao khac duy chi Ngai (la Thuong Đe). Ta pho thac cho Ngai boi vi Ngai la Thuong Đe (Đang Chu Te) cua Chiec Ngai vuong Chi đai.”

Rowwad Translation Center
Neu nhu chung ngoanh đi thi Nguoi (hoi Thien Su Muhammad) hay noi: “Allah đa đu đoi voi Ta, khong co Thuong Đe đich thuc nao khac ngoai Ngai. Ta pho thac cho Ngai. Qua that, Ngai la Chu Nhan cua chiec ngai vuong vi đai.”

Rowwad Translation Center
Nếu như chúng ngoảnh đi thì Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) hãy nói: “Allah đã đủ đối với Ta, không có Thượng Đế đích thực nào khác ngoài Ngài. Ta phó thác cho Ngài. Quả thật, Ngài là Chủ Nhân của chiếc ngai vương vĩ đại.”

Nhưng nếu chúng từ chối thì hãy bảo chúng: “Allah đủ cho 9:129 Vietnamese translation

9:129 Surah At-Taubah ayat 129 in Vietnamese (الفيتنامية)

Nhưng nếu chúng từ chối thì hãy bảo chúng: “Allah đủ cho ta. Không có Thượng Đế nào khác duy chỉ Ngài (là Thượng Đế). Ta phó thác cho Ngài bởi vì Ngài là Thượng Đế (Đấng Chủ Tể) của Chiếc Ngai vương Chí đại.”

ترجمة: فإن تولوا فقل حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages