Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 21 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يُبَشِّرُهُمۡ رَبُّهُم بِرَحۡمَةٖ مِّنۡهُ وَرِضۡوَٰنٖ وَجَنَّٰتٖ لَّهُمۡ فِيهَا نَعِيمٞ مُّقِيمٌ ﴾
[التوبَة: 21]
﴿يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم﴾ [التوبَة: 21]
| Hassan Abdulkarim Thuong Đe (Allah) cua ho se bao cho ho tin vui ve su Khoan Dung va su Hai Long cua Ngai va ve cac Ngoi vuon (thien đang) danh an thuong ho; trong đo ho se huong niem hanh phuc vinh cuu |
| Rowwad Translation Center Thuong Đe cua ho bao tin mung cho ho ve long thuong xot va su hai long tu noi Ngai cung voi nhung Ngoi Vuon Thien Đang. Trong đo, ho se co đuoc niem hanh phuc vinh cuu |
| Rowwad Translation Center Thượng Đế của họ báo tin mừng cho họ về lòng thương xót và sự hài lòng từ nơi Ngài cùng với những Ngôi Vườn Thiên Đàng. Trong đó, họ sẽ có được niềm hạnh phúc vĩnh cửu |