Quran with Vietnamese translation - Surah At-Taubah ayat 70 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿أَلَمۡ يَأۡتِهِمۡ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَقَوۡمِ إِبۡرَٰهِيمَ وَأَصۡحَٰبِ مَدۡيَنَ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚ أَتَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[التوبَة: 70]
﴿ألم يأتهم نبأ الذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود وقوم إبراهيم﴾ [التوبَة: 70]
| Hassan Abdulkarim Ha chung chua he nghe cau chuyen cua nhung ke song truoc chung hay sao? Đam nguoi cua Nuh, cua 'Ad, va Thamud, va đam nguoi cua Ibrahim va cua Madyan va cac thi tran bi lat nguoc (do cac tran đong đat)? Cac Su Gia cua ho đa đen gap ho voi nhung bang chung ro ret (đe khuyen ho, nhung ho khong nghe,) boi the khong phai Allah bat cong voi ho ma chinh ho tu hai ban than cua minh ma thoi |
| Rowwad Translation Center Le nao chung chua nghe ve cau chuyen cua nhung ke truoc chung u? Đam dan cua Nuh (No-e), đam dan ‘Ad, đam dan Thamud, đam dan cua Ibrahim, đam dan o Madyan va cac thi tran bi lat nguoc (đam dan cua Lut), cac Su Gia (cua Allah) đa đuoc cu phai đen gap chung voi nhung bang chung ro rang (nhung chung đeu phu nhan Ho). Vi vay, khong phai Allah bat cong voi chung ma chinh chung đa bat cong voi ban than minh |
| Rowwad Translation Center Lẽ nào chúng chưa nghe về câu chuyện của những kẻ trước chúng ư? Đám dân của Nuh (Nô-ê), đám dân ‘Ad, đám dân Thamud, đám dân của Ibrahim, đám dân ở Madyan và các thị trấn bị lật ngược (đám dân của Lut), các Sứ Giả (của Allah) đã được cử phái đến gặp chúng với những bằng chứng rõ ràng (nhưng chúng đều phủ nhận Họ). Vì vậy, không phải Allah bất công với chúng mà chính chúng đã bất công với bản thân mình |