Ni twan’juwulile Musa ni nkulugwe (Haruna) yanti: “Mwakolochesyani wandu wenu m’Misra majumba,

﴿وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُونس: 87]

Ni twan’juwulile Musa ni nkulugwe (Haruna) yanti: “Mwakolochesyani wandu wenu m’Misra majumba, nin’gatende majumba genugo kuwa mwakuswalila (pakuti nganim’ba nkombwele kuswalila m’misikiti), soni jimikani Swala mwakolosya, ni mwape abali jakusengwasya wakulupilila.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوآ لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة, باللغة الياو

﴿وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوآ لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة﴾ [يُونس: 87]

Muhammad Bin Abdul Hamid Silika
Ni twan’juwulile Musa ni nkulugwe (Haruna) yanti: “Mwakolochesyani ŵandu ŵenu m’Misra majumba, nin’gatende majumba genugo kuŵa mwakuswalila (pakuti nganim’ba nkombwele kuswalila m’misikiti), soni jimikani Swala mwakolosya, ni mwape abali jakusengwasya ŵakulupilila.”

Ni twan’juwulile Musa ni nkulugwe (Haruna) yanti: “Mwakolochesyani wandu wenu m’Misra majumba, 10:87 Yau translation

10:87 Surah Yunus ayat 87 in Yau (الياو)

Ni twan’juwulile Musa ni nkulugwe (Haruna) yanti: “Mwakolochesyani wandu wenu m’Misra majumba, nin’gatende majumba genugo kuwa mwakuswalila (pakuti nganim’ba nkombwele kuswalila m’misikiti), soni jimikani Swala mwakolosya, ni mwape abali jakusengwasya wakulupilila.”

ترجمة: وأوحينا إلى موسى وأخيه أن تبوآ لقومكما بمصر بيوتا واجعلوا بيوتكم قبلة, باللغة الياو

Verse in more languages